造船;造船业:指设计、建造并下水船舶(如货轮、军舰、邮轮等)的过程与行业。(也常用于更广义的“海事工业/造船工业”语境。)
/ˈʃɪpˌbɪldɪŋ/
Shipbuilding is an important industry in this coastal city.
造船业是这座沿海城市的重要产业。
After the war, the country invested heavily in shipbuilding to expand trade and rebuild its navy.
战后,该国大力投资造船业,以扩大贸易并重建海军。
shipbuilding 为复合词,由 ship(船)+ building(建造) 构成,字面意思就是“建造船只”。其中 ship 源自古英语 scip(船),build 源自古英语 byldan(建造、建立)。随着近代工业发展,该词逐渐固定为表示“造船业/造船活动”的行业术语。