Shelterless

定义 Definition

（形容词） 无遮蔽的；无处栖身的；缺乏住所或庇护的（常用来强调“没有遮风避雨之处”，语气比 homeless 更偏“暴露在外”）。

发音 Pronunciation

/ˈʃɛltərləs/

例句 Examples

The storm left many families shelterless.
暴风雨过后，许多家庭无处栖身。

In the freezing wind, he wandered shelterless through the empty streets, hoping to find a lit doorway.
在刺骨的寒风中，他无处栖身地徘徊在空荡的街道上，希望能找到一处亮着灯的门廊。

词源 Etymology

由 shelter（庇护、遮蔽、住所）+ 后缀 -less（“没有……”）构成，字面意思就是“没有庇护/遮蔽”。这种 -less 构词法常用来形成表示“缺乏某物”的形容词（如 hopeless、careless）。

相关词 Related Words

• Shelter
• Homeless
• Unhoused
• Roofless
• Destitute
• Exposed
• Refuge
• Sanctuary

文学作品 Literary Works

该词在文学中相对少见（更常见的是 homeless / roofless），但在描写贫困、流离失所与风雨侵袭的语境里会出现。常见于一些以社会困境为主题的英语文学与诗歌语料中，例如：

• John Steinbeck（约翰·斯坦贝克）有关迁徙与贫困的作品语境中（如以流离失所为主题的小说文本与相关散文/报道写作）
• Charles Dickens（狄更斯）描写底层生活的社会小说语境（不同版本用词可能有差异）
• 关注无家可归与城市贫困主题的现代英语诗歌与纪实散文选集中（选本与版本差异较大）