V2EX  ›  英汉词典

Shaolin

释义 Definition

Shaolin(少林):指中国少林寺及其相关的少林武术(少林功夫)传统;在英语语境中也常用来泛指“源自少林或具有少林风格的功夫/武术体系”。(另:在少数语境里也可作形容词使用,如 Shaolin monks “少林僧人”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʃaʊˈlɪn/

例句 Examples

Shaolin kung fu is famous around the world.
少林功夫闻名世界。

After years of training, she adopted a Shaolin-style discipline that shaped both her body and mind.
经过多年的训练,她形成了一种少林式的自律,塑造了她的身心。

词源 Etymology

Shaolin 来自汉语拼音 Shàolín(少林)。其中“少”指少室山(嵩山的一部分),“林”意为树林;“少林寺”因位于少室山一带的山林而得名。英语中借用该专名后,逐渐扩展为与少林寺、少林僧人及其武术传统相关的文化指称。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《少林寺》(The Shaolin Temple,电影,1982):以少林寺与武术传统为主题的重要大众文化作品,推动“Shaolin”一词在英语世界的传播。
  • The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese Martial Arts(Meir Shahar):学术性著作,系统讨论少林寺历史、宗教与武术传统。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   728 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 19:09 · PVG 03:09 · LAX 11:09 · JFK 14:09
♥ Do have faith in what you're doing.