Shack

释义 Definition

名词 (n.) 简陋的小屋；棚屋。指用粗糙材料搭建的简易房屋，通常条件较差。

动词短语 (shack up) 〈非正式〉暂住；同居。

发音 Pronunciation

/ʃæk/

例句 Examples

They lived in a small shack near the river.
他们住在河边的一间小棚屋里。

The old fishing shack had been battered by years of storms, its wooden walls barely holding together.
那间旧渔棚经受了多年风暴的侵袭，木墙几乎快要散架了。

词源 Etymology

shack 一词的起源尚有争议。一种说法认为它来自17世纪的墨西哥西班牙语 jacal（意为"草棚、土屋"），该词又源自纳瓦特尔语（阿兹特克语）xacalli，意为"茅草屋"。另一种说法认为它可能与英语方言词 shackle（棚屋）有关。该词在19世纪的美国英语中广泛使用，特别是在描述西部拓荒者和矿工的简易住所时。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath) 中多次出现 shack 一词，用以描写大萧条时期流离失所的农民所居住的简陋棚屋。
威廉·保罗·杨的小说《棚屋》(The Shack) 直接以此词为书名，讲述了一个关于信仰与救赎的故事，书中的棚屋是核心意象。
马克·吐温的作品中也常用 shack 来描绘密西西比河沿岸的贫困生活场景。