sex drive:性欲;性驱力。指一个人对性活动的自然欲望与动力,强弱会因年龄、健康状况、压力、关系质量、激素水平等因素而变化。(也常与 libido 近义。)
/ˈsɛks ˌdraɪv/
My sex drive has been low lately because I’m stressed.
我最近性欲比较低,因为压力很大。
Sleep, hormones, and mental health can all affect a person’s sex drive over time.
睡眠、激素水平和心理健康都会随着时间影响一个人的性欲。
sex 来自拉丁语 sexus(“性别/性”);drive 来自古英语 drīfan(“驱赶、推动”)。短语 sex drive 多见于20世纪的心理学与医学语境,用来表达“推动性行为的内在动机/冲动”。