V2EX  ›  英汉词典

Set Menu

释义 Definition

(餐馆)固定菜单/套餐:一组预先搭配好的菜品(常含前菜、主菜、甜点等),通常价格固定、选择较少;有时也指宴会或活动的预设餐单。另有较少见含义:在烹饪/餐饮管理中指“制定菜单”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsɛt ˈmɛn.juː/

例句 Examples

We ordered the set menu to save time.
我们点了套餐来节省时间。

Although the à la carte options looked tempting, the set menu offered better value and a well-balanced meal.
虽然单点菜看起来很诱人,但套餐更划算,而且搭配更均衡。

词源 Etymology

set 有“固定的、预先安排的”之意,menu 来自法语 menu(原意为“细小的、详细列出的”),后来引申为“菜单”。合起来 set menu 就是“预先固定好内容的菜单/套餐”,在英式餐饮语境中尤为常见。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • Kitchen Confidential(Anthony Bourdain)——餐饮行业纪实写作中常讨论套餐、定价与菜单设计。
  • The Fortnight in Sepia(R. C. Sherriff)等英式小说/戏剧中常见餐馆场景用语(如点餐时提到 set menu/固定套餐)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   846 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 18:51 · PVG 02:51 · LAX 10:51 · JFK 13:51
♥ Do have faith in what you're doing.