V2EX  ›  英汉词典

Set Sail

释义 Definition

(船只)起航;扬帆出发。常用于字面意义的“船出港”,也可引申为“开始新的旅程/事业”。

发音 Pronunciation (IPA)

/sɛt seɪl/

例句 Examples

We set sail at dawn.
我们在黎明时起航。

After months of planning, they finally set sail on a risky expedition across the Atlantic.
经过数月筹备,他们终于启航,踏上横渡大西洋的高风险远征。

词源 Etymology

set 有“安置、使进入某种状态”的含义,sail 指“帆/航行”。合起来 set sail 原意是“把帆升起并使船进入航行状态”,后来固定为“起航、出发”的常用短语。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare, The Tempest(《暴风雨》):全剧以海上航行与风暴为背景,常见“起航/航行”相关表达与意象。
  • Herman Melville, Moby-Dick(《白鲸》):以捕鲸船远航为核心叙事,文本中多处出现“出海、起航”类措辞与场景。
  • Robert Louis Stevenson, Treasure Island(《金银岛》):围绕海盗与航海冒险展开,常描写船只整装与启航。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4223 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 08:38 · PVG 16:38 · LAX 00:38 · JFK 03:38
♥ Do have faith in what you're doing.