seraphim(名词,复数形;单数常为 seraph):炽天使,在犹太教与基督教传统中地位极高的一类天使,常被描写为围绕上帝、象征火焰般的纯净与热烈崇敬。(也可作诗意用法,指“像天使般的人/存在”。)
/ˈsɛrəfɪm/
The painting shows seraphim surrounding the throne.
这幅画描绘了炽天使环绕着宝座。
In the hymn, the seraphim sing endlessly, suggesting a world filled with awe and sacred light.
在这首赞美诗里,炽天使无尽歌唱,暗示着一个充满敬畏与神圣光辉的世界。
Seraphim 来自希伯来语 śərāfīm,是 śārāf(意为“燃烧”)的复数形式,因此炽天使常与“火焰”“炽热的崇敬”相关。该词通过宗教文本进入英语,保留了原本的复数形式 -im(类似 cherubim)。