“separate from”表示“与……分开;与……隔离;不与……混同/不受……影响”。常用于强调空间、关系或概念上的分离与区分。(也可引申为“区别于……”)
/ˈsɛpəreɪt frəm/ , /ˈsɛpəreɪt frʌm/
Please keep raw meat separate from vegetables.
请把生肉和蔬菜分开放。
The author argues that art cannot be separated from the social conditions in which it is produced.
作者认为,艺术无法与其产生时的社会条件分离。
separate 来自拉丁语 separare(把……分开),由 *se-*(离开、分离)+ parare(准备、安排)构成;“separate from”则通过介词 from 强调“从……中分离/与……不同”。