semiotic(形容词):符号学的;与“符号(sign)”及其意义、解释和交流方式有关的。常用于语言学、文学批评、传播学、文化研究等领域。
(也常见相关名词 semiotics:符号学。)
/ˌsiːmiˈɑːtɪk/
The red light is a semiotic signal that tells drivers to stop.
红灯是一种符号学意义上的信号,告诉司机停车。
In the novel, the author builds a semiotic system where weather, colors, and objects quietly hint at the characters’ hidden desires.
在这部小说中,作者构建了一套符号学系统:天气、颜色和物件都在悄悄暗示人物隐藏的欲望。
semiotic 来自希腊语 sēmeiōtikos(与“标记、征兆、符号”有关),其核心词根 sēmeion 意为“符号、记号”。后来在近现代学术语境中,逐渐固定为“与符号及其意义解释相关”的术语,用于讨论语言、图像、仪式、流行文化等如何“传递意义”。