Semantic Change

释义 Definition

semantic change：语义变化/语义演变，指一个词或短语的意义在历史发展中发生改变的现象（例如意义扩大、缩小、褒贬变化、转喻/隐喻引申等）。该术语在历史语言学与语义学中常用。

发音 Pronunciation

/siˈmæntɪk tʃeɪndʒ/

例句 Examples

Words can undergo semantic change over time.
词语的意义会随着时间发生语义变化。

Through semantic change, “awful” shifted from meaning “inspiring awe” to meaning “very bad” in many modern contexts.
由于语义变化，“awful”在许多现代语境中从“令人敬畏的”转变为“非常糟糕的”。

词源 Etymology

semantic 来自希腊语 sēmantikos（“有意义的、表示意义的”），与 sēma（“标记、符号”）相关；change 源自古法语 changier（“改变”）。合起来的术语用于描述“意义（semantic）如何发生改变（change）”，在语言学中尤其指历时（历史）层面的意义演变。

相关词 Related Words

• Polysemy
• Homonymy
• Etymology
• Pragmatics
• Metaphor
• Metonymy
• Pejoration
• Amelioration
• Broadening
• Narrowing

文学与名著用例 Literary Works

• Semantics — John Lyons（语言学经典教材中专门讨论语义变化及其类型）
• Historical Semantics and Cognition — Andreas Blank（从认知视角系统分析语义变化机制）
• The Cambridge Encyclopedia of the English Language — David Crystal（介绍英语历史演变时涉及语义变化现象）
• An Introduction to Historical Linguistics — Terry Crowley & Claire Bowern（历史语言学教材中常用“semantic change”作为核心概念之一）