V2EX  ›  英汉词典

Seared

Definition / 释义

seared 是动词 sear 的过去式/过去分词,常见意思有:

  1. (用高温快速)煎烤、煎至表面焦香:使食物表面迅速上色并形成香味与焦脆外壳。
  2. (烙印般)灼伤、烧焦;留下焦痕
  3. (比喻)深深烙在记忆里、使内心受创:常用于“a seared memory / seared into one’s mind”。

Pronunciation / 发音(IPA)

/sɪəd/(英式); /sɪrd/(美式)

Examples / 例句

The chef seared the tuna for just thirty seconds on each side.
厨师把金枪鱼每面只快速煎了三十秒。

Though the house was rebuilt, the night of the fire remained seared into her memory.
尽管房子重建了,那场火灾之夜仍深深烙在她的记忆里。

Etymology / 词源

sear 来自古英语 sēarian,意为“使枯萎、灼伤、烤焦”。它与“高温导致组织干枯、变色”的概念有关。现代烹饪语境中,“sear”特指用强火短时间处理食物表面,以获得颜色与风味;比喻用法则强调“像烙印一样难以消退”。

Related Words / 相关词

In Literature / 文学作品中的用例

  • William Golding — Lord of the Flies:作品中常出现与“灼烧、焦黑”相关的描写,用于强化荒岛火与暴力的意象。
  • Cormac McCarthy — The Road:文本里多处使用“seared”一类词汇描绘被火与灰烬改变的世界与人物感受。
  • Toni Morrison — Beloved:作品中可见“seared into memory / seared”这类表达,用来强调创伤记忆的烙印感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4367 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 07:33 · PVG 15:33 · LAX 23:33 · JFK 02:33
♥ Do have faith in what you're doing.