Seam Allowance

释义 Definition

（缝纫）缝份/缝边：指在两片布料准备缝合时，沿着缝线外侧预留的布边宽度，用于保证缝合强度与尺寸准确。（在服装、家纺、手工制作中很常见）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsiːm əˌlaʊəns/

例句 Examples

The pattern asks for a 1 cm seam allowance.
这份纸样要求预留 1 厘米的缝份。

After sewing, trim the seam allowance and press it flat for a cleaner finish.
缝好之后，把缝份修剪一下并熨平，成品边缘会更利落。

词源 Etymology

seam 原义为“接缝、缝合处”，来自古英语 sēam（缝线、缝合的痕迹）；allowance 来自 allow（允许、给予），引申为“预留量/额度”。合在一起，字面意思就是“为接缝所预留的量”，即缝纫时预留的边。

相关词 Related Words

• Hem
• Stitch
• Seam
• Pattern
• Notion
• Bias
• Trim
• Press

文学作品 Literary Works

• 《The Sewing Book》（Alison Smith）中常见于纸样与缝纫步骤说明。
• 《Reader’s Digest Complete Guide to Sewing》（多版缝纫指南）中频繁出现，用于讲解不同面料与工艺所需的缝份宽度。