V2EX  ›  英汉词典

Seal up

释义 Definition

(把……)封住;密封;封口;封存:用胶带、蜡、封条等把开口或缝隙封严,使空气、水或他人不易进入;也可指把文件/房间等“封起来”不再使用或接触。(在口语中也可引申为“堵住、封闭信息/通道”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsiːl ʌp/

例句 Examples

Please seal up the envelope before you mail it.
请在寄出之前把信封封好。

After the flood warning, the workers sealed up the basement windows to keep water out, but the smell still got in.
发布洪水警报后,工人把地下室的窗户都密封起来防止进水,但气味还是渗了进来。

词源 Etymology

seal 源自拉丁语 sigillum(“印章、小印”),经由古法语进入英语,最初与“盖章、用印封缄”有关,后来引申为“密封、封闭”。up 在短语动词中常带有“完全、彻底”之意,因此 seal up 强调“把……彻底封严/封住”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville — Moby-Dick(涉及“seal/密封、封口”等用法的叙述语境中常见)
  • Mary Shelley — Frankenstein(描写封存、关闭、隔绝等场景时可见相关表达)
  • Arthur Conan Doyle — The Adventures of Sherlock Holmes(书信、证物“封缄/封好”的叙述中常出现 seal 及其短语搭配)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4591 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 06:31 · PVG 14:31 · LAX 22:31 · JFK 01:31
♥ Do have faith in what you're doing.