sea-green(形容词/名词):海绿色;一种介于绿色与蓝色之间、类似海水或海藻给人印象的颜色(常写作 sea-green 或 sea green)。也可指“海绿色的衣物/物品”(较少见)。
/ˈsiː ɡriːn/
The walls are painted sea-green.
墙刷成了海绿色。
Against the pale sand, the sea-green glass shimmered in the sunlight, making the whole room feel calm.
在浅色沙滩的映衬下,那块海绿色玻璃在阳光下闪闪发亮,让整个房间都显得安静平和。
这是一个复合词,由 sea(海)+ green(绿色) 组成,字面意思就是“像海一样的绿色”。英语里常用这种“自然意象 + 颜色”的方式来命名色彩(例如 sky-blue)。
sea-green 这类颜色词常用于英语文学中描写海景、光线与氛围;不同版本/译本用词可能略有差异(也可能写作 sea green)。在海洋题材与意象描写浓厚的名著中较常见,例如: