V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Highlander, Briton, Scot-free

Scot

释义 Definition

Scot 常指“苏格兰人”;也可指(较古或在固定搭配中)“税款/摊派的份额”。在现代英语里,“税款”义多见于固定说法如 scot-free(免受惩罚/不付代价地脱身)。

发音 Pronunciation (IPA)

/skɒt/(英); /skɑːt/(美)

例句 Examples

A Scot lives next door to us.
我们隔壁住着一位苏格兰人。

In the old town records, each household had to pay its scot to support the local watch.
在旧城镇档案里,每户人家都得缴纳自己那份税款,用于资助当地巡逻队。

词源 Etymology

“税款”义的 scot 来自古英语 sceot,本义与“缴纳、分摊的款项”相关;而表示“苏格兰人”的 Scot 则与拉丁语 Scoti(古代对盖尔人/苏格兰人的称呼)有关。后来在固定短语 scot-free 中保留了“税/应付份额”这一历史痕迹。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Sir Walter Scott《Ivanhoe》(《艾凡赫》):作品中常出现对“Scots/Scot”(苏格兰人)的称呼与相关描写。
  • Robert Louis Stevenson《Kidnapped》(《绑架》):故事背景在苏格兰,文本中可见对苏格兰人及其身份的提及。
  • Walter Scott《Waverley》(《韦弗利》):涉及苏格兰历史与社会,常用到“Scot(s)”等相关词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   835 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 21:20 · PVG 05:20 · LAX 13:20 · JFK 16:20
♥ Do have faith in what you're doing.