V2EX  ›  英汉词典

Schism

释义 Definition

名词 (n.) 分裂;(尤指宗教组织内部的)分裂,教派分立。指一个团体、组织或机构因意见分歧而产生的正式分裂。

发音 Pronunciation

/ˈsɪzəm/ 或 /ˈskɪzəm/

例句 Examples

The schism between the two factions of the party made cooperation impossible.
党内两个派系之间的分裂使得合作变得不可能。

The Great Schism of 1054 permanently divided Christianity into the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church, reshaping the religious and political landscape of Europe for centuries.
1054年的大分裂永久性地将基督教分为罗马天主教会和东正教会,在此后数百年间重塑了欧洲的宗教和政治格局。

词源 Etymology

源自古希腊语 skhisma(σχίσμα),意为"裂口、分裂",由动词 skhizein(撕裂、劈开)派生而来。该词经由晚期拉丁语 schisma 传入古法语,最终进入英语。最初主要用于描述基督教内部的教会分裂,后来逐渐扩展为泛指任何组织或团体中的重大分裂。与英语中的 scissors(剪刀)和 schizophrenia(精神分裂症)同源。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 翁贝托·艾柯(Umberto Eco)的小说《玫瑰的名字》(The Name of the Rose)中多次涉及中世纪教会内部的分裂与纷争,schism 是贯穿全书的重要主题。
  • 丹·布朗(Dan Brown)的《天使与魔鬼》(Angels & Demons)探讨了科学与宗教之间的 schism。
  • 爱德华·吉本(Edward Gibbon)在《罗马帝国衰亡史》(The History of the Decline and Fall of the Roman Empire)中详细记述了基督教会的多次 schism 及其对帝国的深远影响。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1005 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 19:40 · PVG 03:40 · LAX 12:40 · JFK 15:40
♥ Do have faith in what you're doing.