V2EX  ›  英汉词典

Scepter

释义 Definition

名词 (n.) 权杖;王权的象征。指君主手持的装饰性杖棒,象征统治权力与权威。

也可引申为"王权"或"统治权"本身。

发音 Pronunciation

/ˈsɛptər/

例句 Examples

The king held a golden scepter during the coronation ceremony.
国王在加冕仪式上手持一根金色权杖。

No scepter, however magnificent, can grant a ruler the wisdom needed to govern justly.
再华丽的权杖,也无法赋予统治者治国所需的智慧。

词源 Etymology

scepter 源自古法语 sceptre,再往前追溯至拉丁语 sceptrum,最终来自希腊语 skēptron(σκῆπτρον),意为"杖、棍棒",词根为 skēptein,意为"倚靠、支撑"。在古希腊,权杖最初是老人或旅行者用来支撑身体的手杖,后来演变为权威与统治的象征。英式拼写为 sceptre,美式拼写为 scepter

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《理查二世》(Richard II)中多次提及 scepter,用以象征王权的脆弱与神圣。
  • 弥尔顿在《失乐园》(Paradise Lost)中用 scepter 描写撒旦在地狱中的统治权威。
  • 《圣经·以斯帖记》中,波斯国王向以斯帖伸出金色权杖(golden scepter),表示赦免与恩准。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2179 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 00:42 · PVG 08:42 · LAX 17:42 · JFK 20:42
♥ Do have faith in what you're doing.