Scathing

释义 Definition

（批评、评论等）尖刻的；严厉的；挖苦的（常带强烈否定与讽刺意味）。也可指“灼人的、刺痛的”（较少见）。

发音 Pronunciation

/ˈskeɪðɪŋ/

例句 Examples

His scathing review made the restaurant lose many customers.
他那篇尖刻的点评让这家餐厅失去了很多顾客。

In a scathing speech, the senator condemned the policy as reckless and harmful to ordinary families.
在一场措辞尖刻的演讲中，这位参议员谴责该政策鲁莽，并会伤害普通家庭。

词源 Etymology

“Scathing”来自古英语相关词根，原义与“烧灼、灼痛”有关，后来引申为“像灼伤一样刺痛人”的言辞与批评，因此常用来形容带有强烈攻击性、让人难堪的评价。

相关词 Related Words

• Acerbic
• Biting
• Caustic
• Cutting
• Harsh
• Sardonic
• Severe
• Withering

文学作品 Literary Works

• 《傲慢与偏见》Pride and Prejudice（Jane Austen）：书中多处出现对言语“尖刻/刺人”的描写，常用 scathing 一类词汇来呈现人物讥讽与社会评判的锋利感。
• 《成为》Becoming（Michelle Obama）：在谈到公共舆论与媒体评论时，常涉及“尖刻批评/苛刻评价”的语境，scathing 常用于描述此类言论的力度与伤害性。