Sangat

释义 Definition

（马来语/印度尼西亚语）副词：非常、很、极其。在英语语境中多见于引用、混用（code-switching）或翻译保留原词时，并非标准英语词汇。

发音 Pronunciation

/ˈsaŋ.at/

例句 Examples

It’s sangat hot today.
今天非常热。

In the letter, she said she was sangat grateful for the help he gave her during difficult times.
在信里，她说自己对他在艰难时期给予的帮助非常感激。

词源 Etymology

Sangat 来自马来语/印尼语，是日常高频的程度副词，用来加强形容词或某些表达的语气，相当于英语的 very / extremely。在东南亚的多语环境中，人们在说英语时也可能直接借用 sangat 来表达“很、非常”。

相关词 Related Words

• Very
• Extremely
• Highly
• Quite
• Really
• Amat
• Sekali

文学作品 Literary Works

• 《人世间》（Bumi Manusia / This Earth of Mankind，普拉姆迪亚·阿南塔·杜尔 Pramoedya Ananta Toer）——印尼小说中常见该词作为程度加强。
• 《彩虹少年》（Laskar Pelangi，安德烈·希拉塔 Andrea Hirata）——作品语言贴近日常印尼语用法，常出现 sangat。
• 《努尔巴雅》（Siti Nurbaya，马拉·鲁斯利 Marah Rusli）——经典印尼文学中常用的程度副词之一。