Sandboxing

释义 Definition

Sandboxing 指“沙箱化/沙箱隔离”：把程序、文件或网站内容放在一个受限制的隔离环境（沙箱）里运行或测试，以减少对系统、数据和网络的潜在危害。常见于网络安全、软件测试、浏览器与移动系统权限控制等场景。（在 SEO 语境中也可指“搜索引擎沙箱期”等较少见用法。）

例句 Examples

I ran the downloaded file in a sandbox before opening it.
我在打开下载的文件之前，先在沙箱里运行了一遍。

By sandboxing the plugin, the app limits what it can access, reducing the risk of data leaks and crashes.
通过对插件进行沙箱隔离，应用限制了它能访问的资源，从而降低数据泄露和崩溃的风险。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsændbɑːksɪŋ/（美式常见）
/ˈsændbɒksɪŋ/（英式常见）

词源 Etymology

sandbox 原意是“沙箱”（孩子在里面玩沙的箱子），引申为“可控、可试验、出问题也不影响外部的环境”。在计算机领域中，先有名词 sandbox 表示隔离的测试环境，随后加上动名词后缀 -ing 形成 sandboxing，表示“进行沙箱隔离/在沙箱中运行”。

相关词 Related Words

• Isolation
• Containment
• Virtualization
• Emulation
• Quarantine
• Permission
• Exploit
• Malware
• Hardening
• Browser

文学与著作 Literary / Notable Works

• Practical Malware Analysis（Michael Sikorski, Andrew Honig）：讨论用沙箱对可疑样本进行动态分析的实践。
• The Art of Computer Virus Research and Defense（Peter Szor）：涉及恶意代码分析与隔离环境（含沙箱思路）的应用。
• Security Engineering（Ross J. Anderson）：在系统安全机制与隔离设计相关章节中提及“沙箱”等隔离概念。