Salafi(名词/形容词)指“萨拉菲派(的)”:一种主张回归伊斯兰教早期“前贤”(阿拉伯语 salaf,意为早期穆斯林先辈)实践与理解的逊尼派思潮;Salafi 也可指该思潮的追随者。该词在不同语境中内涵不尽相同,有时用于宗教学术讨论,有时也出现在政治与安全议题中。
/səˈlæfi/
Many Salafi scholars emphasize strict religious practice.
许多萨拉菲派学者强调严格的宗教实践。
In the report, the author distinguishes Salafi reform movements from militant groups that claim the same label.
在这份报告中,作者区分了萨拉菲派改革运动与那些自称使用同一标签的武装团体。
Salafi 来自阿拉伯语相关词根:salaf(前人、前贤,常指伊斯兰早期的几代穆斯林)+ 英语中常见的 -i 形式,表示“属于……的/……的人”。因此 Salafi 字面可理解为“追随前贤之道的人/与前贤相关的”。