V2EX  ›  英汉词典

Ruinously

释义 Definition

ruinously(副词):以毁灭性导致严重损失或破产的方式;(尤指代价)高得离谱、足以拖垮财务。常用于描述费用、政策、决定等带来灾难性后果。也可引申表示“极其、严重地”(较书面)。

发音 Pronunciation

/ˈruːɪnəsli/

例句 Examples

The repairs were ruinously expensive.
这些维修费用高得足以拖垮人。

Ruinously mismanaged finances left the company unable to pay its workers, even after a strong sales quarter.
财务管理出现毁灭性失误,使公司即便在销售表现强劲的季度之后也无力支付工人工资。

词源 Etymology

源自 ruin(毁灭、破产)+ 形容词后缀 -ous(“充满……的/具有……性质的”)构成 ruinous(毁灭性的、代价高昂的),再加副词后缀 -ly 形成 ruinously(以毁灭性的方式)。其根源与拉丁语 ruina(倒塌、毁坏)有关,强调“倒塌/崩溃”的结果。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Thomas Carlyle《The French Revolution: A History》(历史叙述中常见 ruinous/ruinously 一类词汇,用以描写政策与局势的毁灭性后果)
  • Edward Gibbon《The History of the Decline and Fall of the Roman Empire》(讨论帝国财政与制度时,常使用表示“毁灭性/致败”的修饰语,包括 ruinously 的同类用法)
  • 早期至近代英语政治经济写作与报刊评论中较常见(如描述“ruinously high taxes/interest rates” 之类的搭配)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   871 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:30 · PVG 02:30 · LAX 10:30 · JFK 13:30
♥ Do have faith in what you're doing.