“route advertisement”指路由通告/路由发布：在计算机网络中，路由器或路由协议把某个网络前缀（可达路径）信息对外宣布给邻居或其他路由器，使对方将其加入路由表并据此转发流量。常见于 BGP（边界网关协议）等动态路由场景。（该短语也可泛指“发布路由信息”的行为或消息。）
/ruːt ˌædvərˈtaɪzmənt/
The router sent a route advertisement to its neighbor.
路由器向它的邻居发送了一条路由通告。
If the route advertisement includes an incorrect prefix, traffic may be misdirected across the network.
如果路由通告包含错误的前缀，网络中的流量可能会被错误地引导到不该去的路径上。
route 源自法语 route（道路、路线），更早可追溯到拉丁语中表示“破开道路/轨迹”的词根含义；在现代英语里引申为“路径、线路”，在网络语境中进一步专指“数据转发路径”。
advertisement 来自拉丁语 advertere（把注意力转向、告知），在技术语境中常取“通告、发布消息”之意，因此 “route advertisement” 就是“对外告知某条路由/前缀信息”。
Select Language