Roll over

释义 Definition

roll over（短语动词）

1. 翻身；翻滚到另一侧（身体或物体从一侧滚到另一侧）。
2. （金融/商业）展期；滚动续期（把到期的债务、投资等延到新的期限）。
   （也常见其他用法，如“屈服/让步”等，视语境而定。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌroʊl ˈoʊvər/

例句 Examples

The baby can roll over by himself now.
宝宝现在能自己翻身了。

When the loan matured, the company rolled it over for another year to improve cash flow.
贷款到期后，公司将其展期一年，以改善现金流。

词源 Etymology

roll 来自古法语 roller，表示“滚动、翻滚”；over 表示“越过、翻到另一边”。两者组合后，字面义就是“滚过去/翻过去”，后来在金融语境中引申为“把到期事项滚到下一期”，即“展期、续期”。

相关词 Related Words

• Turn
• Flip
• Rotate
• Tumble
• Yield
• Renew
• Extend
• Refinance

文学作品 Literary Works

• 《哈姆雷特》（William Shakespeare）：出现 “roll o’er” 的写法（与 roll over 同源的表达），用于描写波浪翻涌等意象。
• 《白鲸》（Herman Melville, Moby-Dick）：常见 roll / roll over 用于描写海浪、船只或巨鲸翻滚的动作（具体形式随版本与语境而变化）。