Rock-bottom

释义 Definition

rock-bottom（形容词/名词，常作定语或表语）：指“最低点、最糟糕的境地；（价格、质量等）最低限度”。也可引申为“彻底没退路的状态”。

发音 Pronunciation

/ˈrɑːk ˌbɑːtəm/（美式常见）

例句 Examples

After losing his job, he felt he had hit rock-bottom.
失业之后，他觉得自己跌到了人生最低谷。

Rock-bottom prices can be tempting, but they sometimes signal poor quality or hidden costs.
超低价确实很诱人，但有时也意味着质量不佳或暗藏额外成本。

词源 Etymology

rock-bottom字面意思是“岩石底部”。早期多用于描述水体或矿井等“坚硬的最底层”，后来比喻化，表示“已经到底、不能再低”的状态或“最低价/最低水平”。在现代英语里，“hit rock-bottom”是非常常见的搭配，强调经历了最艰难的谷底时刻。

相关词 Related Words

• Abyss
• Nadir
• Lowest
• Desperate
• Destitute
• Downfall
• Rock-bottomed
• Bargain

文学与作品 Literary Works

• The Lost Weekend（Charles R. Jackson）：作品中呈现主人公在酗酒与生活崩塌中“跌入谷底”的状态，常用到与“rock-bottom”相近的表达与语境。
• David Copperfield（Charles Dickens）：狄更斯多次描写人物经历贫困与人生低谷的情境，语义上与“rock-bottom”所指的“最低境地”高度契合。