Riptide

释义 Definition

riptide 指“离岸流；强劲的回流”，通常是海浪在近岸形成的、把人或物体从岸边带向外海的狭窄急流。（口语中也可泛指“强劲水流/暗流”。）

发音 Pronunciation

/ˈrɪp.taɪd/

例句 Examples

A riptide can pull swimmers away from the shore.
离岸流可能会把游泳者从岸边拉向外海。

Caught in a riptide, she stayed calm and swam parallel to the beach until she escaped the current.
她被离岸流卷住时保持冷静，沿着海岸线平行方向游，直到脱离水流。

词源 Etymology

由 rip（“撕裂、猛地拉扯；急速”）+ tide（“潮汐”）组成，形象地表达“像撕扯一样把人往外带的潮流”。在现代用法中，多指近岸形成的危险离岸急流。

相关词 Related Words

• Current
• Undertow
• Rip
• Tide
• Surf
• Shore
• Eddy
• Whirlpool

文学与作品 Literary Works

• Riptide（Douglas Preston & Lincoln Child）：小说标题直接使用该词，借“暗流/危险力量”的意象营造悬疑氛围。
• Riptide（Vance Joy）：歌曲标题使用该词，常被理解为“被情感卷走、无法自拔”的比喻。