“Ride-sharing” 指“拼车/共享出行”：通过平台把有空座的司机与同路线的乘客匹配，让多人分摊行程与费用的一种出行方式。（在更广义语境中也常被用来泛指网约车服务。）
/ˈraɪd ˌʃɛrɪŋ/
I use ride-sharing to get to work when it rains.
下雨时我会用拼车/共享出行去上班。
Ride-sharing services have changed how people travel in big cities by making short trips easier and sometimes cheaper than taxis.
共享出行服务改变了大城市人们的出行方式，让短途出行更方便，有时也比出租车更便宜。
由 ride（乘坐、搭乘）+ sharing（分享、共用）组合而成的现代复合词，随着智能手机平台与网约出行兴起而普及，用来强调“同乘分摊”的概念。
由于“ride-sharing”作为术语主要在近二三十年随平台经济兴起而流行，在传统经典文学中出现较少；在当代新闻写作、纪实作品与社会学/城市研究类非虚构文本中更常见（例如讨论平台劳动、城市交通与“零工经济”的章节中）。
Select Language