(多指结构或物体)摇摇欲坠的;不稳固的;破旧得快散架的。(也可引申形容制度、计划等“脆弱、不可靠”。)
/ˈrɪkɪti/
The old chair is rickety, so be careful when you sit down.
那把旧椅子摇摇晃晃的,你坐下时要小心。
They crossed a rickety bridge over the river, praying it would hold their weight.
他们走过一座横跨河面的摇摇欲坠的桥,心里祈祷它能承受住他们的重量。
“rickety”很可能与“rickety”(佝偻病的、患软骨病的)这一早期用法有关,源自对“骨头软、站不稳”的联想;后来引申到物体结构“不牢靠、摇晃”,再进一步可形容抽象事物“根基不稳”。(该词的早期来源并不完全确定。)