“Rewriting”通常指重写、改写、修订:在保留核心内容或意图的基础上,对文字进行重新组织与表达,以提升清晰度、风格、逻辑或准确性。(也可泛指对作品、剧本、规则等的再创作或再加工。)
/ˌriːˈraɪtɪŋ/
I spent the afternoon rewriting my email to make it clearer.
我花了一下午重写那封邮件,让它更清楚。
After feedback from the editor, the author began rewriting the entire first chapter, adjusting tone, pacing, and dialogue.
收到编辑的反馈后,作者开始重写整整第一章,调整语气、节奏和对话。
“Rewriting”来自动词 rewrite(re- “再、重新” + write “写”),意为“重新写”。加上 -ing 后,可表示正在进行的动作(重写这个过程),也常作为名词表示重写/改写这一行为或结果。