Retitle

释义 Definition

retitle（动词）：给（书、文章、电影、音乐作品等）改标题；也可指对资产/文件等重新命名或更换产权名义（较少见，用于法律/金融语境）。

例句 Examples

I decided to retitle my essay to make it clearer.
我决定给我的文章改个标题，让意思更清楚。

After the editor’s feedback, the author retitled the novel to better reflect its central theme and attract new readers.
在编辑反馈之后，作者给小说改了标题，以更好地体现核心主题并吸引新读者。

发音 Pronunciation

/ˌriːˈtaɪt(ə)l/

词源 Etymology

由前缀 **re-**（“再、重新”）+ title（“标题；题名”）构成，字面意思是“重新给标题”。在出版与编辑语境中常用，强调为内容换一个更合适、更有吸引力或更准确的标题。

相关词 Related Words

• Rename
• Rebrand
• Subtitle
• Reissue
• Edit
• Revise
• Reframe

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Chicago Manual of Style（《芝加哥格式手册》）
• The Copyeditor’s Handbook（Amy Einsohn，《文稿编辑手册》）
• Self-Editing for Fiction Writers（Renni Browne & Dave King，《小说自我编辑》）