related rates 常指“相关费率/关联利率/相互关联的比率（或速率）”，用于金融、经济、统计或计量等语境中，强调多个“rate”之间存在关联、对应或联动关系。（在不同领域也可指“相关的收费标准/费率档位”。）
/rɪˈleɪtɪd reɪts/
The report compares related rates across different regions.
这份报告比较了不同地区的相关费率（或比率）。
Because inflation expectations changed, related rates like bond yields and mortgage rates moved quickly.
由于通胀预期发生变化，债券收益率、按揭利率等相关利率迅速波动。
related 来自动词 relate（使 …… 有联系），源自拉丁语 referre（带回、关联）并经由法语演变而来；rate 源自拉丁语 rata（计算、固定的 proportion/份额），后来发展出“比率、速率、费用标准”等含义。两者组合成 related rates，多用于技术写作中表示“彼此有关联的一组比率/费率”。
“related rates” 属于偏学术/行业搭配，在经典小说诗歌中不常见，更常出现在以下类型的英文文本中：
Select Language