reflectively(副词):沉思地;若有所思地;反思地。常用来描述一个人在说话、看待问题或回忆时带着思考与自省的语气。
(也可在少数语境中指“以反射的方式”,但更常见的是“沉思/反思地”。)
/rɪˈflɛktɪvli/
She nodded reflectively.
她若有所思地点了点头。
Reflectively, he reread the old emails and recognized the mistakes he had been unwilling to admit.
他带着反思重读那些旧邮件,意识到自己曾经不愿承认的错误。
由 reflect(反射;反思)+ -ive(构成形容词,表示“具有……性质的”)+ -ly(构成副词)组成。reflect 源自拉丁语 reflectere,意为“折回、弯回”,引申为“把注意力转回到自身/过去进行思考”,因此有“反思”的意义。
该词常见于英文小说中用于表现人物“沉思/回望”的叙述语气(不同版本或译本用词可能有所差异),例如: