redshift（红移）：天文学中的现象，指来自遥远天体（如星系、类星体）的光谱线向红色端（长波方向）移动，通常意味着该天体正在远离我们；在宇宙学中常与宇宙膨胀相关。（注：也可由引力场导致，称“引力红移”。）
/ˈrɛdˌʃɪft/
The galaxy’s redshift shows it is moving away from us.
这个星系的红移表明它正在远离我们。
By measuring the redshift of distant supernovae, astronomers inferred that the expansion of the universe is accelerating.
通过测量遥远超新星的红移，天文学家推断宇宙的膨胀正在加速。
redshift由 red（红色）+ shift（移动、偏移）构成，是20世纪天体物理学中逐渐固定的术语，用来描述光谱线“向红端偏移”的观测结果。它与多普勒效应、宇宙学红移等概念密切相关。
Select Language