Rear-ended

Definition / 释义

rear-ended（多用于交通语境）指（车辆）被后车追尾；也可作动词 rear-end 的过去式/过去分词，表示从后方撞上（另一辆车）。在较广义的语境中，也可指“从背后撞到某人/某物”。

Pronunciation / 发音

/ˌrɪrˈen.dɪd/

Examples / 例句

My car was rear-ended at the traffic light.
我的车在红绿灯处被追尾了。

She was rear-ended by a distracted driver, which led to a long insurance dispute and months of neck pain.
她被一名分心驾驶的司机追尾，结果引发了漫长的保险纠纷，并且颈部疼痛持续了好几个月。

Etymology / 词源

该词由 rear（后部、后方）+ end（末端、尾部）组合而成，原义是“撞到（另一车的）尾部”。随着汽车普及，rear-end 在20世纪的英语中逐渐固定为交通事故用语；rear-ended 是其常见的过去式/过去分词形式。

Related Words / 相关词

• Collision
• Crash
• Fender-bender
• Bumper
• Tailgate
• Whiplash
• Insurance
• Claim

Literary Works / 文学作品

• 交通与法律纪实文本中更常见（如事故报告、法庭记录、保险理赔叙述），因为该词带有明显的口语/法律与保险语域色彩。
• 驾驶安全与道路规则类手册也常用该词来描述常见事故类型（如各地的 Driver Handbook/Driver’s Manual 一类权威材料）。
• 在经典文学中相对少见；在当代现实主义小说、犯罪小说等涉及交通事故描写的作品里更容易出现。