Realpolitik

释义 Definition

Realpolitik 指“现实政治/务实政治”：以国家利益、权力平衡与可行性为核心的政治策略或外交方针，通常较少受意识形态或道德理想的约束。（也可泛指强调“现实考量”的处事方式。）

发音 Pronunciation

/ˈreɪɑːlpoʊlɪˌtiːk/

例句 Examples

Realpolitik often puts national interest ahead of moral ideals.
现实政治往往把国家利益置于道德理想之上。

In the novel, the minister’s Realpolitik reshapes alliances, trading principles for stability in a time of crisis.
在小说中，大臣的现实政治重塑了同盟关系，在危机时刻以牺牲原则换取稳定。

词源 Etymology

该词源自德语 Realpolitik（字面义为“现实的政治”），19世纪在欧洲政治语境中流行，用来描述以权力、利益与现实条件为主要依据的治国与外交思路；后来进入英语，常用于讨论国际关系与外交策略。

相关词 Related Words

• Pragmatism
• Diplomacy
• Statecraft
• Power
• Nationalism
• Realism
• Balance Of Power
• Geopolitics

文学作品 Literary Works

• Henry Kissinger, Diplomacy（《大外交》）——常以权力与国家利益的角度讨论外交实践，与“现实政治”语境高度相关，并直接或间接使用该术语。
• Hans J. Morgenthau, Politics Among Nations（《国家间政治》）——国际关系“现实主义”经典著作，讨论与 Realpolitik 相近的权力政治思路。
• John le Carré, The Spy Who Came in from the Cold（《柏林谍影》）——冷战谍报文学中常呈现与 Realpolitik 相契合的利益交换与道德困境（作品中相关语汇与讨论频繁出现）。