“现实世界;真实社会环境”。指与想象、游戏、网络或理论相对的、日常生活中真实发生的世界与处境。(也常用于对比“学校/课堂上的理论”和“工作生活中的实际”。)
/ˌriːəl ˈwɝːld/
I’m nervous about starting work in the real world.
我对进入现实社会开始工作感到紧张。
What seems simple in theory can become complicated in the real world, where time, money, and people’s emotions all matter.
在理论上看似简单的事情,到了现实世界可能会变得复杂,因为时间、金钱和人的情绪都会产生影响。
这是由形容词 real(“真实的”)+ 名词 world(“世界”)组成的常用搭配。它强调“真实生活中的情况”,常用来与“理想/幻想/虚拟世界”或“理论模型”做对照。作为固定表达,“in the real world(在现实中)”在现代英语里非常常见。