RAPPORT

释义 Definition

“Rapport” 指人与人之间融洽、互信、沟通顺畅的关系，常用于描述谈话、合作或咨询/服务场景中建立的良好互动氛围。

发音 Pronunciation

/ˈræpɔːr/

例句 Examples

We quickly built rapport during the first meeting.
我们在第一次见面时很快建立了融洽的关系。

A good teacher creates rapport with students by listening carefully and showing respect.
一位好老师会通过认真倾听和表达尊重来与学生建立融洽的关系。

词源 Etymology

“Rapport” 源自法语 rapport，与“带回、传递、关系/联系”有关，后来在英语中常用来表示人际之间的“协调一致、相互理解”的状态，尤其强调沟通中的默契与信任。

相关词 Related Words

• Affinity
• Trust
• Harmony
• Empathy
• Connection
• Understanding
• Camaraderie
• Compatibility

文学作品 Literary Works

• Joseph Conrad《Heart of Darkness》（《黑暗之心》）：书中出现 rapport 用于表达人物之间的联系与相互理解。
• Henry James《The Portrait of a Lady》（《一位女士的画像》）：用于描写人物社交互动中形成的微妙默契与关系。