Racy

释义 Definition

racy（形容词）：（内容、语言或风格）略带挑逗性、露骨或“有点黄”的；也可指（作品、叙述）生动有趣、辛辣带劲。（另有较少见义：有“像赛跑一样快/刺激”的含义，多见于特定语境。）

发音 Pronunciation

/ˈreɪsi/

例句 Examples

That movie is a bit racy for kids.
那部电影对孩子来说有点露骨。

Her novel has a racy tone, mixing sharp humor with social criticism.
她的小说语气辛辣生动，把犀利的幽默和社会批评结合在一起。

词源 Etymology

racy 来自 race（原义与“血统、家族、种族”相关），早期可表示“带有某类特征、很有某种风味/气质”。后来在英语中逐渐发展出“语言风格有味道、辛辣生动”的含义；再进一步延伸到“带点不太正经、略显露骨”的语义，用来形容话题或内容稍微越界、刺激。

相关词 Related Words

• Bawdy
• Risqué
• Suggestive
• Spicy
• Saucy
• Provocative
• Lewd
• Vivid

文学作品 Literary Works

• Lady Chatterley’s Lover（D. H. Lawrence）：常被评论为带有 racy（露骨/大胆）描写与社会争议的话题。
• Ulysses（James Joyce）：评论中常用 racy 来形容其语言的大胆与直率（具体用词因版本与评论者而异）。