奎宁:一种从金鸡纳树(cinchona)树皮中提取的生物碱,传统上用于治疗疟疾、退烧;也常用于给汤力水(tonic water)带来特有的苦味。(注:该词还有更专业的药理学用法与剂量相关含义,这里以最常见义为主。)
/ˈkwaɪnaɪn/
Quinine can treat malaria.
奎宁可以治疗疟疾。
Although modern drugs are often preferred, quinine remains an important historical remedy and is still used in some cases.
虽然现代药物通常更受青睐,奎宁仍是重要的历史性疗法,并在某些情况下仍会使用。
quinine 源自西班牙语 quina(指金鸡纳树皮,意为“树皮”/“药用树皮”一类的称呼),与南美洲原住民语言(常见说法指克丘亚语 kina,意为“树皮”)有关。该词进入欧洲语言后,用来指从金鸡纳树皮中提取、具有抗疟作用的主要成分“奎宁”。