V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Runningback, Linebacker, Playbook

Quarterback

释义 Definition

(美式橄榄球)四分卫:进攻方的核心位置,负责接球开球(snap)后指挥进攻、传球或把球交给跑卫推进。
也可作动词/比喻义:在团队中“统筹指挥、居中协调”某项行动。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkwɔːrtərbæk/

例句 Examples

The quarterback threw a long pass.
四分卫传出了一记长传。

As the team’s quarterback on the project, she coordinated designers, engineers, and marketing to meet the deadline.
作为这个项目的“指挥中枢”,她协调了设计、工程和市场团队,最终按时完成了截止任务。

词源 Etymology

quarter(四分之一、四分)+ back(后卫/后场队员)构成。该位置在早期美式橄榄球的站位与分工体系中形成,“quarter-”与当时的阵型分区/位置叫法相关,后来固定为进攻指挥者的名称。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Friday Night Lights(H. G. Bissinger):以高中橄榄球为核心语境,常出现 quarterback 等位置术语。
  • The Blind Side(Michael Lewis):涉及美式橄榄球战术与位置分工,包含 quarterback 等高频词。
  • Paper Lion(George Plimpton):作者亲身体验职业橄榄球训练与比赛过程,使用大量包括 quarterback 在内的场上术语。
  • End Zone(Don DeLillo):以大学橄榄球为背景的小说,出现 quarterback 等相关表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2294 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 15:17 · PVG 23:17 · LAX 07:17 · JFK 10:17
♥ Do have faith in what you're doing.