V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Purpura, Purpureal

Purpure

释义 Definition

purpure(形容词,较少见/文学用语):紫色的;带紫红色的。(常用于描写自然景象、织物或带有古典/拉丁色彩的文风。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɜːr.pjʊər/ (BrE)
/ˈpɝːr.pjʊr/ (AmE)

例句 Examples

The clouds looked purpure in the evening light.
傍晚的光线下,云彩呈现出紫色。

In the old poem, the queen’s robe is described as purpure, suggesting both richness and solemn power.
在那首古老的诗里,女王的长袍被描写为紫色,暗示着富贵与庄严的权力。

词源 Etymology

purpure源自拉丁语词根**purpur-**(与“紫色、紫染料”相关),与拉丁语 purpura(紫色/紫色染料)同源。紫色在古代常与昂贵染料、贵族身份和仪式感联系在一起,因此该词在英语里多见于较古典或文学化的描写。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Edmund Spenser《The Faerie Queene》(《仙后》)(部分古版/注释文本中可见此类拉丁化色彩词,如 purpure 一类的用法)
  • John Dryden《Virgil’s Aeneid》(德莱顿英译《埃涅阿斯纪》)(古典作品英译中常借用或保留拉丁来源的色彩词,如 purpure
  • 一些早期英语诗歌与植物学/博物描写性文本(如古风散文或自然描写段落)中,purpure偶用于强调“紫色”带来的典雅与仪式氛围
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3805 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:57 · PVG 09:57 · LAX 17:57 · JFK 20:57
♥ Do have faith in what you're doing.