V2EX  ›  英汉词典

Public Image

释义 Definition

“公共形象;公众印象”:指一个人、组织或品牌在大众眼中的整体形象与名声(常与媒体呈现、公关策略、社会评价有关)。也可泛指“对外展示的形象”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpʌblɪk ˈɪmɪdʒ/

例句 Examples

She cares about her public image.
她很在意自己的公众形象。

After the scandal, the company hired a PR firm to rebuild its public image and regain customer trust.
丑闻之后,公司聘请公关公司来重塑公众形象并重新赢得顾客信任。

词源 Etymology

public 源自拉丁语 publicus(“公众的、公共的”);image 源自拉丁语 imago(“形象、肖像、映像”)。两者组合成 public image,在现代英语中常用于媒体、公关与政治语境,强调“在公共视野中被看见与被评价的形象”。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • Public Image(歌曲,Public Image Ltd,1978)——以“公众形象”为主题,讽刺名人/媒体塑造与消费形象的现象。
  • Public Image: The Life of Joe Louis(传记,Randy Roberts & Johnny Smith)——书名直接使用该短语,探讨体育偶像的公众形象与社会意义。
  • Public Image and Political Ethics(政治伦理相关著作/论文标题常见用语)——学术语境中常用来讨论政治人物的形象、信任与道德期待。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   842 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 18:55 · PVG 02:55 · LAX 10:55 · JFK 13:55
♥ Do have faith in what you're doing.