pseudonymized(过去分词/形容词):已进行假名化处理的;指把数据中的真实身份标识(如姓名、身份证号)用“替代标识/代号”替换,使其在不借助额外信息的情况下难以直接识别个人,但在特定条件下仍可能被重新关联到原身份(区别于完全匿名化)。
The dataset was pseudonymized before it was shared with researchers.
在与研究人员共享之前,这份数据集已被假名化处理。
Even though the records were pseudonymized, combining them with other sources could still reveal identities.
尽管这些记录已被假名化,但与其他来源数据结合后仍可能暴露身份。
/ˈsuːdəˌnaɪmˌaɪzd/
来自 pseudonym(假名、笔名)+ 动词后缀 -ize(使……化/使成为)+ 过去分词 -ed。
pseudonym 源自希腊语:**pseudo-**(假的)+ onyma/onoma(名字),字面意思是“用假的名字”。在数据与隐私语境中,转义为“用代号替换真实身份”。
该词属于隐私与数据保护领域的技术用语,在传统小说、诗歌等文学作品中较少出现,更常见于法规、标准与纪实类写作中,例如: