project manager：项目经理。负责在限定的时间、预算与资源条件下，规划、组织、协调并控制项目工作，推动团队交付成果，并管理范围、进度、成本、质量与风险等。（在工程、IT、市场活动等领域都常见；不同组织对职责边界可能略有差异。）
/ˈprɑːdʒekt ˈmænɪdʒər/
/ˈprɒdʒekt ˈmænɪdʒə/
Our project manager scheduled the kickoff meeting.
我们的项目经理安排了启动会议。
As the project manager, she balanced stakeholder expectations, managed risks, and kept the team on track despite changing requirements.
作为项目经理，她在需求不断变化的情况下平衡干系人期望、管理风险，并让团队按计划推进。
project 来自拉丁语 projectum（“向前抛出/提出”），引申为“要推进的任务/计划”；manager 与 manage 同源，manage 可追溯至意大利语 maneggiare（“驾驭、操控”），再往前与拉丁语 manus（“手”）相关。合在一起，project manager 字面意思就是“负责把项目推进并掌控的人”。
Select Language