(天主教)女修道院院长;女修会的负责人(相当于男修会的 prior)。有时也可泛指某个修女团体中的“女院长/女领袖”。
/ˌpraɪəˈrɛs/
The prioress welcomed the new novices to the convent.
女修道院院长欢迎新来的见习修女进入修道院。
In medieval records, the prioress often managed the convent’s land, finances, and relations with the local community.
在中世纪的文献记载中,女院长常常负责管理修道院的土地、财务,并处理与当地社区的关系。
prioress 来自中古英语,源头与拉丁语 prior(“在前的、上位者”)有关;后缀 -ess 常用于构成女性身份或职业称谓(如 actress)。因此 prioress 字面可理解为“女性的(修会)上位者/负责人”。