Price channel(价格通道/价格通道线)指技术分析中由两条大致平行的趋势线构成的区间:上轨连接阶段性高点、下轨连接阶段性低点,用来描述价格在一段时间内“上下波动的范围”,并辅助判断支撑/阻力与可能的突破方向。
/praɪs ˈtʃænəl/
The stock has been trading inside a price channel for weeks.
这只股票已经在一个价格通道内运行了好几周。
Traders watched for a breakout above the upper price channel, which could signal a shift from consolidation to a new uptrend.
交易者关注价格是否向上突破通道上轨,因为这可能意味着从盘整转向新的上升趋势。
Price 源自中古英语 pris(价值、价格),与“估价、价值”相关;channel 原义为“水道/沟渠”,来自古法语 chanel。在金融语境里,channel 借喻为“被边界限制的通道”,组合成 price channel,表示“价格在两条边界之间运行的通道”。