价格趋同/价格收敛:指同一种或高度可比的商品、资产或服务在不同市场、地区或平台上的价格差异随着时间缩小,逐渐接近的现象。常见原因包括套利活动、信息更透明、交易成本下降、市场一体化等。(在特定情况下也可能因关税、运输成本、法规等而无法完全趋同。)
/praɪs kənˈvɝːdʒəns/
Prices show convergence across online platforms when fees and shipping become similar.
当平台手续费和运费变得相近时,不同网购平台上的价格会出现趋同。
In an integrated market, arbitrage and lower transaction costs can accelerate price convergence between regions, though taxes and regulation may prevent full equalization.
在一体化市场中,套利与更低的交易成本会加速地区间的价格趋同,但税收与监管可能阻止价格完全一致。
price 源自中古英语 pris/price,与古法语 pris(“价格、价值”)有关;convergence 来自拉丁语前缀 *con-*(“共同、向一起”)+ vergere(“转向、倾向”),原义是“向同一方向靠拢”。组合起来即“价格向同一水平靠拢”。