V2EX  ›  英汉词典

Presupposition

释义 Definition

预设;前提假定:说话者在表达某句话时,默认听话者已经接受或认为为真的信息。它往往不是句子的“明说内容”,而是隐藏在表达背后的“已知前提”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpriːsʌpəˈzɪʃən/

例句 Examples

Presupposition helps listeners fill in what isn’t said directly.
预设能帮助听者补全那些没有被直接说出来的信息。

Her apology carried the presupposition that she had done something wrong.
她的道歉隐含着一个预设:她确实做错了什么。

词源 Etymology

presupposition 来自 **pre-**(“在……之前”)+ supposition(“假定、推测”)。字面意思是“预先放在前面的一种假定”,后来在语言学、哲学与逻辑讨论中常用来指“说话时默认成立的前提”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Through the Looking-Glass(Lewis Carroll):对话中常利用“默认你知道/同意某事”的前提来制造逻辑错位与幽默,适合作为理解“预设”现象的阅读材料。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物对阶层、礼仪与婚姻的谈论里经常带有强烈的社会性“预设”,推动误会与讽刺效果。
  • 1984(George Orwell):政治语言中常通过“默认某些立场为真”的表达来塑造思想框架,体现预设在话语控制中的作用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   749 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 22:51 · PVG 06:51 · LAX 14:51 · JFK 17:51
♥ Do have faith in what you're doing.