presumed(多作形容词,或 presume 的过去式/过去分词):被假定的;被认为是……的;推定的(基于现有信息作出的判断,但未必有确凿证据)。在法律语境中常见于“推定无罪”(presumed innocent)等表达。也有其他用法,但此义最常见。
The missing hiker is presumed dead.
失踪的徒步者被推定已经死亡。
Because the files were erased and the system logs tampered with, the breach is presumed to have been intentional rather than accidental.
由于文件被删除且系统日志被篡改,这次安全漏洞被认为更可能是蓄意行为而非意外。
/ˈprɪzuːmd/
来自拉丁语 praesumere,由 *prae-*(“在前、预先”)+ sumere(“拿取、取用”)组成,原意有“预先拿来当作成立”的感觉,演变为现代英语里“在证据不足时先行假定/推定”。
该词及其词形(如 presume, presumed)在英语叙事文学与非虚构写作中较常见;可在以下作品的英文原文中检索到相关用法: